جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)

556

علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)

خداوند » ! هستند « 1 » شوريد و در برابر استعمار روم كه با زور سرنيزه و سلاح ، اين گروه و همه افكار و عقايدشان را تأييد مىكرد ، ايستاد اين مسيحيت « عيسى مسيح » ، كه توانست با جرأت كامل يك زن بدكاره را بر نجباء و كاهنان يهود برترى دهد و به آنها گوشزد كند كه آنان به اندازه آن زن هم شرف معنوى ندارند و يا توانست نشان دهد كه جامعه فاسدشان تخم و دانه‌هاى زنا را با خود همراه دارد و آن را در روح و جسم يك زن مىپاشد و آبيارى مىكند ، نتوانست جامعه اروپايى را در قرون وسطى از برده‌گيرى طاقت‌فرساى انسان بازدارد و در اين زمينه در جامعه دگرگونى به‌وجود آورد قرون وسطى نظام طبقاتى ستمكارانه را با حمايت اربابان و پدران روحانى حفظ و نگهدارى نمود ، چنان كه با كمك و پشتيبانى اين « پرهيزكاران » !

--> ( 1 ) . قرآن مجيد در موارد بسيارى دنياپرستى و برترىطلبى نژادى يهود و كاهنان يهودى را تقبيح كرده و مثلًا در سوره « جمعه » مىفرمايد : « قل يا ايها الذين هادوا ان زعمتم انكم اولياء للَّه من دون‌الناس فتمّنوا الموت ان كنتم صادقين . ولا يتمّنونه ابداً بما قدّمت ايديهم واللَّه عليم بالظالمين » بگو اى كسانى كه « يهودى » هستيد اگر گمان كرده‌ايد كه فقط شما نه مردم ديگر بندگان ويژه خداوند هستيد ، اگر راستگو هستيد ، پس مرگ را آرزو كنيد ! . ولى آنان در سايه كارهايى كه قبلًا انجام داده‌اند ، هرگز همچو آرزويى نخواهند كرد و خداوند ستمكاران را به‌خوبى مىشناسد . آيات قرآنى ماهيت ضدانسانى يهوديان را به‌خوبى نشان داده و آنان را دشمن‌ترين مردم نسبت به افراد باايمان معرفى مىنمايد و مىفرمايد : « و لتجّدن اشد الناس عداوة للذيّن آمنو اليهود » يهوديان را سخت‌ترين و شديدترين مردم ، از نظر عداوت باايمان خواهى يافت . و در سوره توبه پدران روحانى يهود و نصارى را « مال مردم‌خور » معرفى مىكند و مىفرمايد : « . . . ان كثيراً من الاحبار و الرهبان لياكلون اموال الناس بالباطل و يصدون عن سبيل اللَّه والذين يكنزون الذهب و الفضة و لاينفقونها فى سبيل اللَّه فبشرهم بعذاب‌اليم » بسيارى از احبار و راهبان مال‌هاى مردم را به‌ناحق مىخورند و از راه خدا باز مىدارند و كسانى كه طلا و نقره را گنج مىكنند و آن را در راه خدا خرج نمىكنند ، به عذابى اليم و دردناك نويدشان بده ! » م